Mixed Conditionals: змішані умовні речення в англійській мові

Чим вище ви будете прокачувати свій рівень англійської, тим складніші конструкції речень вам захочеться промовляти чи писати. Та для цього необхідно опанувати кілька граматичних правил, зокрема про утворення змішаних умовних речень в англійській мові. Для спілкування на рівні Advanced без них просто не обійтися.

Mixed Conditionals: кілька слів про змішаний тип умовних речень та якими вони бувають в англійській

Найперше важливо розуміти, що умовні речення в англійській – це один з різновидів складнопідрядних, де підрядна частина розповідає про певну умову, а головна – про її результат чи наслідки. Існує 4 типи умовних речень, та сьогодні ми поговоримо лише про Mixed Conditionals або ж змішані. Їхня особливість і складність полягає в тому, що підрядна і головна частина речення вживаються в різних часах. Наприклад: «Якби у мене був номер Олега, я б попросила його забрати мене з вокзалу». Перекладаючи це речення англійською, підрядну частину ми вживаємо в минулому часі, а основну – в теперішньому.

Існує 2 види змішаних умовних речень в англійській мові:

• Речення з підрядною частиною у Past Perfect, а головною – в теперішньому з використанням таких дієслів як would, could або ж might з простим інфінітивом без частки to. Приклад такого виду Mixed Conditionals: «You would already be fluent in English if you had signed up for language courses last year», що можна перекласти як «Ти б вже вільно розмовляв англійською, якби записався на мовні курси ще минулого року». 
• Підрядна частина речення несе загальну інформацію чи факт про щось, що не має якогось конкретного часового проміжку, а тому вживається у Past Simple. Головна частина Mixed Conditionals, згідно з правилами, будується в Past Perfect з використанням слова would. Приклад: «I would have agreed to a photoshoot on a skyscraper if I wasn't afraid of heights», що українською звучить як «Я б погодилась на фотосесію на хмарочосі, якби не боялася висоти».  

Зауважте, що у змішаному типі умовних речень, як і в усіх інших, майже ніколи не ставиться кома між головною та підрядною частиною. Зокрема, вона ніколи не ставиться, якщо речення починається з головної частини. Коли ж речення починається з if, перед основною частиною стоїть кома: «If you had spent less time in the sun, your skin would not burn», тобто «Якби ти менше часу лишався на сонці, на твоїй шкірі не з’явилися б опіки». 

Як вивчити граматичні особливості Mixed Conditionals та правила їх побудови разом з Booyya

На платформі Booyya ви можете придбати для себе курс, який дуже лаконічно та доступно пояснює одну з найскладніших тем англійської мови. Він містить правила побудови Mixed Conditionals та багато прикладів, які допоможуть зрозуміти незрозуміле. А ще на вас чекають:

• пояснення українською мовою;
• цікаві тексти, які точно захочеться зрозуміти;
• вправи, які допоможуть краще запам’ятати нову інформацію;
• тести для перевірки своїх успіхів.

Курс про правила використання Mixed Conditionals розроблено для студентів, які навчаються на рівні Advanced та бажають закріпити свої знання про правила побудови складнопідрядних речень. Крім граматики, з курсу можна дізнатися про нову лексику, присвячену темі захисту навколишнього середовища – все дуже актуально та з обговоренням імен, про які ви щодня читаєте в соціальних мережах. Щоб успішно пройти курс, знадобиться всього 2 дні або й менше.