Mixed Conditionals: смешанные условные предложения в английском языке

Чем больше вы будете прокачивать свой уровень английского, тем более сложные конструкции предложений вам захочется использовать. Но для этого необходимо овладеть рядом грамматических правил, в частности касаемых образования смешанных условных предложений в английском языке. Для общения на уровне Advanced без них просто не обойтись.

Mixed Conditionals: несколько слов о смешанном типе условных предложений и какими они бывают в английском

В первую очередь важно понимать, что условные предложения в английском – это одна из разновидностей сложноподчиненных предложений, где придаточная часть рассказывает об определенном условии, а главная – о ее результате или последствиях. Существует 4 типа условных предложений, и сегодня мы поговорим только о Mixed Conditionals или смешанных. Их особенность и сложность состоит в том, что придаточная и главная часть предложения употребляются в разных временах. К примеру: «Если бы у меня был номер Олега, я бы попросила его забрать меня с вокзала». Переводя это предложение на английский, придаточную часть мы употребляем в прошедшем времени, а основную – в настоящем.

Существует 2 вида смешанных условных предложений в английском языке:

• Предложение с придаточной частью в Past Perfect, а главной – в настоящем с использованием таких глаголов как would, could или might с простым инфинитивом без частицы to. Пример такого вида Mixed Conditionals: «You would already be fluent in English if you had signed up for language courses last year», что можно перевести как «Ты бы уже свободно разговаривал на английском, если бы записался на языковые курсы еще в прошлом году».
• Придаточная часть предложения несет общую информацию или факт о чем-то, не имеющем какого-либо конкретного временного промежутка, а потому строится в Past Simple. Главная часть Mixed Conditionals, согласно правилам, строится в Past Perfect с использованием слова would. Пример: «I would have agreed to a photoshoot on a skyscraper if I wasn't afraid of heights», что на русском звучит как «Я бы согласилась на фотосессию на небоскребе, если бы не боялась высоты».  

Заметьте, что в смешанном типе условных предложений, как во всех остальных, почти никогда не ставится запятая между главной и придаточной частью. В частности, она никогда не ставится, если предложение начинается с главной части. Когда же предложение начинается с if, перед главной частью стоит запятая: «If you had spent less time in the sun, your skin would not burn», то есть «Если бы ты меньше времени оставался на солнце, на твоей коже не появились бы ожоги». 

Как выучить грамматические особенности Mixed Conditionals и правила их построения вместе с Booyya

На платформе Booyya вы можете приобрести для себя курс, очень лаконично и доступно объясняющий одну из самых сложных тем английского языка. Он содержит правила построения Mixed Conditionals и многие примеры, которые помогут понять непонятное. А еще вас ждут:

• объяснения на украинском языке;
• интересные тексты, которые точно захочется понять;
• упражнения, которые помогут лучше запомнить новую информацию;
• тесты для проверки своих успехов.

Этот курс разработан для студентов, обучающихся на уровне Advanced и желающих закрепить свои знания о правилах построения сложноподчиненных предложений. Кроме грамматики, из курса можно узнать новую лексику, посвященную теме защиты окружающей среды – все очень актуально и с обсуждением имен, о которых вы ежедневно читаете в социальных сетях. Чтобы успешно пройти курс, понадобится всего 2 дня или даже меньше.