Омоніми в англійській мові, які часто плутають

«За́мок» – «замо́к», «бра́ти» – «брати́» – ці та інші пари схожих слів ви можете пам’ятати з уроків української мови ще зі школи. Уже тоді тема омонімів не видавалась легкою, що ж говорити про її вивчення в англійській? Якщо англійська присутня у вашому житті, плутанина в омонімах може призвести до незручної ситуації, коли впевнені користувачі англійської чи тим паче носії мови банально не зрозуміють вас. Саме тому в цьому курсі ми детально розбираємо популярні схожі слова в англійській мові, з якими ви неодмінно зустрінетеся.

Омоніми в англійській мові

Омоніми – це слова, які звучать чи пишуться однаково або дуже схоже, проте мають абсолютно різний сенс та значення. 

Такі слова існують в кожній мові світу, і англійська тут не буде винятком. Проте окремим цікавим фактом є те, чому саме виникли омоніми англійської мови. Кажуть, що це сталося з трьох причин.

1. Різниця акцентів

Англомовні носії мають цікаву пристрасть до скорочень слів. Тому й не дивно, що деякі з таких зменшених слів дуже сильно нагадують за вимовою чи написанням інші слова.

2. Активне запозичення слів з латини та французької мови

Якщо придивитися, то багато слів в англійській є відлунням інших мов. Усім відомі «restaurant» та «cafe» сповнені французького шарму, а скорочення «etc. – et cetera» та «e.g. – example gratia», очевидно, були взяті з латини.

3. Втрата словами фонетичної форми

Певні слова з часом набували іншої форми та перетворювались на «нові», але сенс слова лишався той самий.

Види омонімів

Омоніми в англійській поділяються на кілька видів: від омофонів до омографів. Переглядайте повний список нижче.

1. Абсолютні омоніми

Це ті слова, які повністю однаково пишуться та вимовляються, проте мають геть різний сенс. Такі слова-близнюки можуть легко заплутати невпевненого спікера, проте завжди треба звертати увагу саме на контекст речення – і тоді все буде зрозуміло.

2. Омофони

Омофони – це такі слова, що однаково або майже однаково звучать, проте геть різні за написанням та сенсом.

3. Омографи

Ще одна категорія омонімів в англійській мові – це омографи, слова, які лише пишуться однаково, а читаються по-різному і тим паче мають різне значення. Їх дуже легко розпізнати при усному спілкуванні через різні наголоси, проте на письмі завжди варто орієнтуватися на сенс речення.

4. Пароніми (помилкові омоніми)

Дуже цікава назва таких слів бере свій початок в тому, що пароніми чи помилкові омоніми – це слова, що трохи схожі за написанням або вимовою, проте не однакові і мають геть різний сенс та значення самого слова.

10 поширених омонімів в англійській мові

Англійська мова має багато прикладів омонімів, проте є ті, які ви 100% зустрінете навіть на початкових рівнях. Ми зібрали для вас 10 найбільш відомих, на нашу думку, слів, що легко сплутати. Тому знайомтеся з найбільш поширеними та популярними омонімами в англійській мові.

Вчимося розрізняти омоніми в англійській мові разом із курсом Booyya

Аби ще глибше поринути в тему схожих слів в англійській мові та навчитися розрізняти омоніми, ми пропонуємо курси від маркетплейсу Booyya та досвідчених викладачів англійської.

Загалом ми створили 4 міні-курси з 4 парами різних омонімів, де на вас чекатимуть:

• 4 уроки з парами 4 слів-близнят;

• інтерактивні вправи на закріплення пройденого матеріалу;

• цікаві відео з підказками, як дати раду омонімам.

Купуйте назавжди чи проходьте за підпискою на весь асортимент платформи!