up
Ваш кошик порожній
Додавайте в кошик курси, що сподобалися
0
curr
Кошик
x
cart is empty dude :)
Тут нічого немає і вітер гуляє...
Головна > Всі курси > I wish/if only: як говорити про бажання англійською

I wish/if only: як говорити про бажання англійською

Intermediate
1 урок
~ 30 хв
5.0
5.0
I wish/if only: як говорити про бажання англійською

Про курс

Придбати назавжди
168 UAH
  • Безлімітний доступ
Придбати по підписці
210 UAH/міс.
279.72 UAH/міс.
630 UAH/міс.

1680 UAH
279.72 UAH/міс.

  • Доступ до всіх курсів: 187
  • На обраний період крім курсів English Pro
Більше про підписку
В цей курс входить:
  • component Рівень:   Intermediate
  • component 30 хвилин
  • 1 урок
  • component Мова вчителя:   українська

Зміст курсу


Для кого цей курс

Для початкового та середнього рівня.

Для тих, хто пропустив цю тему, чи не розібрався в ній.

Цей курс підходить тим, хто помічає, що спілкуючись англійською часто використовує кальку з рідної мови.

Курс для тих, хто хоче покращити свій рівень розмовної англійської.


Що отримаєш після курсу

Ти засвоїш граматичні конструкції I wish та if only, відпрацюєш їх використання на нашій інтерактивній платформі і протестуєш себе в кінці уроку. Зможеш висловлювати свої бажання англійською так, як це роблять носії мови. Дізнаєшся багато корисних розмовних фраз. 


Додати План можна лише при наявності підписки на курси booyya

Обрати підписку

Якщо у вас є активна підписка, залогіньтесь у свій профіль


Анна Лемещенко
Автор цього курсу

Анна Лемещенко

Придбати назавжди
168 UAH
  • Безлімітний доступ
Придбати по підписці
210 UAH/міс.
279.72 UAH/міс.
630 UAH/міс.

1680 UAH
279.72 UAH/міс.

  • Доступ до всіх курсів: 187
  • На обраний період крім курсів English Pro
Більше про підписку
В цей курс входить:
  • component Рівень:   Intermediate
  • component 30 хвилин
  • 1 урок
  • component Мова вчителя:   українська
Придбати назавжди
168 UAH
  • Безлімітний доступ
Придбати по підписці
210 UAH/міс.
279.72 UAH/міс.
630 UAH/міс.

1680 UAH
279.72 UAH/міс.

  • Доступ до всіх курсів: 187
  • На обраний період крім курсів English Pro
Більше про підписку
Відгуки 5.0
3
Vika V
08.01.2025
Oksana
21.08.2023
Anastasiia Piven
09.07.2023

Труднощі у вивченні іноземної мови можуть виникати починаючи з купи граматичних правил, які потрібно запам’ятати, та закінчуючи браком часу або звичайнісінькою лінню. І саме тут студенти доволі часто вживають конструкції I wish / If only, говорячи про свої мрії, сподівання чи бажання англійською мовою. Вони теж не з простих, тому в правилах I wish / If only потрібно розбиратися окремо.

I wish / If only – правила вживання

Структури wishes & regrets стають у пригоді тоді, коли ми шкодуємо про те, що зробили або не зробили чогось у минулому, а також коли ми мріємо про те, щоб щось у нашому житті було чи не було можливим саме зараз. Гляньте на прикладах, як потрібно говорити про бажання англійською:

  • I wish I could be a doctor. – Якби тільки я був лікарем. / Як шкода, що я не лікар.

  • If only you could see this painting in real life, you would understand everything. – Якби ти тільки міг побачити цю картину в реальному житті, ти б все зрозумів.

І якщо перша конструкція вживається для того, аби проявити співчуття, жаль або розчарування в ситуації, певне прохання або й навіть скарги, то друге словосполучення стане нам у пригоді, коли ми будемо бажати ще більш емоційно забарвити наш спіч, підкреслити сподівання щодо чогось чи тугу за певною нереальною ситуацією. 

Англійською такі речення звучать не зовсім так, як українською. Та загалом ці конструкції можна перекласти в такий спосіб: «як шкода», «якби», «от якби», «як би мені хотілося, щоб» або «якби ж тільки».

Як говорити про бажання англійською мовою в різних часах?

Структури wishes & regrets вживаються лише для теперішнього та минулого.

У теперішньому часі вони вказують нам на те, що людину щось не влаштовує саме зараз і вона бажала б це змінити. Натомість у минулому допоможуть висловити співчуття, шкоду чи певне побажання лише щодо того, що вже відбулось або навпаки – ні. 

Час вживання

Побудова речення з I wish / If only

Теперішній

Структура wishes & regrets + Subject + Past Simple / Past Continuous / could + bare infinitive

Минулий

Структура wishes & regrets + Subject + Past Perfect / Past Perfect Continuous / could + bare infinitive

 

Отже, для актуальних сподівань і мрій ми використовуємо конструкції wishes & regrets із теперішніми часами: 

  • I wish I could find a better job. – Як би я хотів знайти кращу роботу.

  • Mary wishes she was clever enough to come up with this idea. – Якби тільки Мері була достатньо розумною, аби їй спала на думку ця ідея.

  • If only my boyfriend could understand me. – От якби тільки мій хлопець мене розумів.

Ці самі структури з використанням минулих часів знадобляться нам для того, щоб висловити жаль через минулі події, що вже відбулися, проте які б ми з радістю змінили, якби мали нагоду (або ж навпаки – жаль через те, що дещо так і не відбулось):

  • I wish we had visited Paris last year. – Як би я хотів, щоб ми побували в Парижі минулого року.

  • My boss wishes I had been fired much earlier. – Мій бос хотів би мене звільнити набагато раніше.

  • If only we had met earlier, our life would be much better. – От якби ми лише зустрілись з тобою раніше, наше життя було б набагато кращим. 

Вчимося правильно говорити про бажання англійською разом із курсом Booyya

Через те, що в багатьох студентів мовних курсів виникають труднощі з розумінням та вживанням граматичних конструкцій I wish / If only, які ми розглянули вище, досвідчені ментори нашого онлайн-маркетплейсу Booyya створили великий повноцінний курс, присвячений саме цьому топіку. Лише за один урок ви зможете запам’ятати та закріпити основні правила вживання та граматику I wish / If only.

Курс підійде студентам зі знанням англійської від рівня Intermediate. Крім цього, він розрахований на:

  • студентів, що пропустили цю тему та бажали б розібратися в ній на 100%;

  • тих, хто помічає, що вживає в іноземній кальку з рідної мови;

  • тих, хто хоче апгрейднути свою англійську та прокачати її до вищого рівня.

В авторському уроці на вас чекатимуть:

  • відеоурок з поясненнями та прикладами;

  • практичні інтерактивні вправи;

  • тести для перевірки знань;

  • приємний бонус – таблиця з граматичними правилами на поточну тему.

Купуйте курс назавжди – і повертайтеся до нього в будь-яку потрібну для вас мить. Або ж отримуйте до нього доступ із підпискою на всі курси платформи на 1, 6 або 12 місяців. Обирайте більш комфортний для себе варіант, проте не зволікайте, щоб не довелося шкодувати зі словами «от би» та «якби ж»!

Обирай для себе

  • доступ до всіх 187 курсів на платформі, крім серії English PRO
  • ​3 - 5 нових курсів щомісяця
  • ексклюзивний доступ до курсів SUBSCRIPTION ONLY 
  • доступ до онлайн-тренажера для практики англійської Smarte+
  • безлімітне проходження курсів протягом обраного періоду
1 місяць

tick Спробуй

630 UAH
6 місяців

tick Налаштовуйся

1680 UAH
279.72 UAH/міс.
12 місяців

tick Прогресуй

2520 UAH
210 UAH/міс.
назавжди

tick Купити цей курс

168 UAH
Більше про підписку ->

Як вчитися на Booyya?

Тобі також сподобається

Verb patterns з TED: стійкі словосполучення та шаблони дієслів
4.8
Intermediate
2 уроки
~ 60 хв
Verb patterns з TED: стійкі словосполучення та шаблони дієслів
Вміння робити якісні презентації – це виклик навіть для досвідчених спікерів. Захопити увагу аудиторії, донести ідею зрозуміло та переконливо...
Англійська за фільмом Сам удома
5.0
Intermediate
1 урок
~ 50 хв
Англійська за фільмом Сам удома
Дивишся фільми під пледом і з какао? Тоді курс booyya за легендарним Home Alone (1990) – це твій ідеальний квиток до святкової атмосфери! Це...
Англійські ідіоми на тему музики
4.7
Intermediate
1 урок
~ 40 хв
Англійські ідіоми на тему музики
Англійська мова багата на вирази, натхнені музикою, адже вона тісно переплетена з культурою, емоціями та мистецтвом. Музичні ідіоми допомагають зро...
Медитація та покращення самопочуття англійською: фразові дієслова
4.8
Intermediate
2 уроки
~ 90 хв
Медитація та покращення самопочуття англійською: фразові дієслова
Медитація стає дедалі популярнішою у всьому світі як ефективний спосіб покращити психічне здоров'я, зменшити стрес і підвищити загальний рівень...
Англійська за фільмом Гаррі Поттер і таємна кімната
5.0
Intermediate
1 урок
Англійська за фільмом Гаррі Поттер і таємна кімната
Любиш дивитися фільми? Обожнюєш Поттеріану? Тоді курс booyya за фільмом Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) – саме для тебе. ...
Ваше повідомлення успішно відправлено!
Ваше повідомлення успішно відправлено!
Ваше повідомлення успішно відправлено!
x
Приєднуйся до світу цікавої англійської!
або
Ім'я або Нік *
Email *
Пароль *
Повторіть пароль *
Створюючи обліковий запис, ви автоматично приймаєте наші Умови обслуговування, Політика конфіденційності та Політика використання файлів cookie