Англійська для юристів

Чим особлива юридична англійська та чому її так важливо вивчати

Англійська, якою спілкуються адвокати, нотаріуси та інші спеціалісти правової сфери, є спеціалізованою мовою, що має багато особливостей:

• Специфічна лексика

Юридична термінологія вимагає вкрай точного розуміння значення кожного окремого терміну та концепції. Спеціалісту мало розуміти значення слів «tort», «jurisdiction», «plaintiff», «defendant», «liability», він повинен вміти пояснити їхнє значення.

• Специфічна граматика

Юридична англійська має свою власну специфічну граматику, яка часто включає складні речення, вживання пасивних конструкцій, а також використання модальних дієслів для вираження можливостей, обов'язків та інших правових аспектів. Це та сама мова, якою написані закони та конституція.

• Формальний стиль письма

Офіційні документи часто вимагають використання шаблонних фраз, доцільних у тій чи іншій ситуації, до прикладу: «будь ласка, зауважте», «заява позивача», «призначення заступника». І спеціаліст має знати усі їхні відповідники англійською.

• Використання абревіатур

Під час складання різноманітних актів, контрактів та інших офіційних документів спеціалісти можуть стикатися із маловідомими абревіатурами, якими переповнена юридична англійська мова. Аби з ними ознайомитися та запам’ятати, необхідно або закінчити іноземний юридичний університет, або ж пройти мовні курси.

• Структурованість

Документи та контракти, які готують юристи, повинні мати чітку структуру та формат, що вимагається конкретними конвенціями та правилами. Ознайомитися з ними можна під час навчання на курсах англійської мови для юристів.

• Велика кількість правових систем

Кожна правова система залежно від об’єкта регулювання чи країни, в якій вона застосовується, може мати своє пояснення одних і тих самих термінів. Курси англійської мови допомагають ближче ознайомитися з такими особливостями.

Як відбувається вивчення юридичної англійської на курсах від Booyya 

Курси Booyya дають змогу навчатися самостійно за професійно підготовленими матеріалами та завданнями. Завдяки цьому навчатися можна у будь-який зручний час, обираючи власний темп. Курс з вивчення юридичної англійської онлайн зосереджений на тому, аби дати кожному охочому можливість вивчити основні складові професійної мови:

• основні терміни – студенти отримують не просто вордліст з новими словами, але й детальне пояснення їхніх значень, порівняння зі схожими термінами;
• специфічні прикметники – це слова, що дають змогу описувати різні юридичні ситуації максимально точно та без подвійних значень, а також не є розмовними чи сленговими;
• коректні форми дієслів, які є обов’язковою частиною англійської мови для юристів, яка має відповідати нормам закону;
• унікальні ідіоми – вони знадобляться тим спеціалістам, які працюють не лише з паперами, але й з людьми, та часто готують виступи або ж презентації.

Також курс англійської для юристів містить багато аудіо- та відеоматеріалів, які дають студентам змогу ознайомитися з оригінальною англійською вимовою, а також привчитися сприймати та розуміти її на слух. Та найголовніше, що усі матеріали є цікавими та актуальними, що викликає більше мотивації до навчання. Деякі уроки курсу містять тексти на юридичну тематику, що дають змогу закріпити у пам’яті нові слова та вирази. А завдання до текстів – це не лише перевірка знань, а й можливість розвинути аналітичне мислення, яке є надважливим для успішної кар’єри юриста.

В кінці кожного уроку на студента чекає тест, який дасть оцінку тому, наскільки успішно були опановані нові знання. Також завдяки тесту дуже легко зрозуміти, які саме частини уроку були найбільш складними, аби пройти їх ще раз.